Publishing and Studying a Group of Hieratic Ostraca from Deir el-Bahri

Document Type : Original Article

Author

Lecturer, Faculty of Archaeology, Ain Shams University, Egypt

Abstract

This paper publishes and studies a Group of Hieratic Ostraca stored now in the basement of the Egyptian Museum of Cairo. These ostraca are written in black ink and contain administrative texts. These ostraca were perhaps uncovered by Winlock at the temple of Hatshepsut at Deir El-Bahri during the excavations of the Metropolitan Museum. According to the paleography and the topics of the texts written on these ostraca, they are probably to be dated from the first half of the 18th Dynasty.
 
تهدف هذه الورقة البحثية لنشر ودراسة مجموعة من الشقافات الهيراطيقية المحفوظة الآن ببدروم المتحف المصرى بالقاهرة. هذه الشقافات مكتوبة بالحبر الأسود وتحتوى على نصوص إدارية، وقد تم العثور عليها فى معبد حتشبسوت بالدير البحرى بواسطة Winlock أثناء حفائر متحف المتروبوليتان ووفقًا للناحية الخطية وموضوعات النصوص المُسجلة على هذه الشقافات ربما تُؤَرَّخ هذه الشقافات المجموعة بالنصف الأول من عصر الأسرة الثامنة عشر.

Keywords


Brugsch, Heinrich. Dictionnaire géographique de l’ancienne Égypte contenant par ordre alphabétique la nomenclature comparée des noms propres géographiques qui se rencontrent sur les monuments et dans les papyrus notamment les noms des préfectures et de leurs chefs-lieux, des temples et sanctuaires, des villes, bourgs. Leipzig: libraire J.C. Hinrichs, 1879.
Budge, Wallis. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary: With an Index of English Words, King List and Geographic List with Indexes, List of Hieroglyphic Characters, Coptic and Semitic Alphabets, etc. Vol. II, London: John Murray, 1920.
Caminos, Ricardo. Gebel Es-Silsilah. The Shrines. ASE 31, London: Egypt Exploration Society, 1963.
Černý, Jaroslav and Gardiner, Alan. Hieratic Ostraca. Vol.1, Oxford: Griffith Institute, 1957.
Černý, Jaroslav. “Prices and Wages in Egypt in the Ramesside Period”. Cahiers d'histoire mondiale 1 (1954) : 903-921.
Černý, Jaroslav. Ostraca hiératiques, CGC (Nr. 25501-25832). Le Caire : Institut français d'archéologie orientale ,1935.
Černý, Jaroslav. The Valley of the Kings. BdE 61, Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1973.
Černý, Jaroslav. A Community of Workmen at Thebes in the Ramesside Period. BdE 50, 3e èd., Caire : Institut français d'archéologie orientale,2004.
Charpentier, Gérard. Recueil de matériaux épigraphiques relatifs à la botanique de l’Égypte antique. Paris : Trismégiste,1981.
Daressy, Georges. Ostraca, CGC (Nos 25001- 25383). Le Caire : Institut français d'archéologie orientale,1901.
Davies, Norman de Garis. The Tomb of Puyemrê at Thebes. Volume II, MMAEE 3, New York: The Gilliss Press, 1923.
Erman, Adolf and Grapow, Hermann.Wörterbuch der Äegyptischen Sprache. 6 Bde, Berlin und Leipzig 2: Akademie Verlag ,1957.
Faulkner, Raymond. “Egyptian Military Organization". JEA 39 (1953): 32-47.
Feucht, Erika." Goldschmiedearbeiten", in Lexikon Der Ägyptologie,2, edited by Wolfgang Helck and Eberhard Otto, 751-754. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1977.
Fischer-Elfert, Hans. “Education”, in The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, vol.I, edited by Donald Redford, 438-442. Cairo: Oxford university press, 2001.
Gardiner, Alan. “Champollion and the Biliteral Signs”. JEA 38 (1952):127-128.
Gardiner, Alan. Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphics. Oxford: Griffith Institute,1957.
Gardiner, Alan. The Wilbour Papyrus, Commentary. Vol.II, Oxford: Oxford University Press,1948.
Gauthier, Henri. Dictionnaire des noms géographiques.vol.I, Le Caire : Institut français d'archéologie orientale ,1925-1931.
Gerner, Renate. “Fruits”, in The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, vol.I, edited by Donald Redford, 564-565 .Cairo: Oxford university press, 2001.
Graefe, Erhart.Untersuchungenzur Verwaltung und Geschichte der Institution der Gottesgemahlin des Amun vom Beginn des Neuen Reiches bis zur Spätzeit.Vol.II, Analyse und Indices, ÄA 37, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1981.
Griffith, Francis Llewellyn. “Weights and Measures”. PSBA 14 (1892): 403-450.
Hannig, Rainer.Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: 2800-950 v. Chr.: die Sprache der Pharaonen. Mainz am Rhein: Verlag Philpp Von Zabern, 2006.
Haring, Ben. Divine Households: Administrative and Economic Aspects of the New Kingdom Royal Memorial Temples in Western Thebes. EgUit 12, Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1997.
Hassan, Khaled. “A Visitor’s Hieratic Ostracon Concerning the Temple of Deir el-Bahri”. BIFAO 113 (2014) :183-192.
Hassan, Khaled. “Some 18th Dynasty Hieratic Ostraca from Deir el-Bahri”. BIFAO 115 (2015): 179-229.
Hayes, William. “A Selection of Tuthmoside Ostraca from Der El-Bahri”. JEA 46 (1960): 29-52.
Helck, Wolfgang. Das Bier im Alten Ägypten. Berlin: Gesellschaft für die Geschichte und Bibliographie des Brauwesens E. V. Institut für Gärungsgewerbe und Biotechnologie, 1971.
Helck, Wolfgang. Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs. PdÄ 3.3, Lieden: E.J. Brill,1975.
Janssen, Jac. “Prolegomena to the Study of Egypt's Economic History during the New Kingdom". SÄK 3 (1975): 127-185.
Janssen, Jac. Commodity Prices from the Ramesside Period: An Economic Study of the Village of Necropolis Workmen at Thebes. Leiden: E.J. Brill, 1975.
Janssen, Janet. “The Daily Bread a Contribution to the Study of the Ancient Egyptian Diet”. BES 13 (1997): 15-38.
Jones. “The Nature of the Hieroglyph   ”.JEA 75 (1989): 245-246.
Junker, Hermann. Der Auszung der Hathor-Tefnut aus Nubien. APAW 1, Berlin: Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften: In Kommissionbei Georg Reimer, 1911. 
Lesko, Leonard. A Dictionary of Late Egyptian. Vol.IV, Berkeley: B.C. Scribe Publications, 1989.
Markowitz, Yvonne and Lacovara, Peter. "Gold", in The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Vol.II, edited by Donald Redford, 34-38. Cairo: Oxford university press, 2001.
Megally, Mounir. Considérations sur les variations et la transformation des formes hiératiques du papyrus E. 3226 du Louvre. BdE XLIX, Le Caire : Institut français d'archéologie orientale ,1971.
Megally, Mounir. Notions de comptabilité à propos du papyrus E. 3226 du Musée du Louvre. BdE 72, Le Caire : Institut français d'archéologie orientale,1977.
Megally, Mounir. Recherches sur l’économie, l’administration et la comptabilité égyptiennes à la XVIIIe dynastie : d’après le papyrus E. 3226 du Louvre.BdE 71, Le Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1977.
Möller, George. Hieratische Paläographie, Die Ägyptische, Buchschrift in IhrerEntwicklung von der 5. Dyn. Bis zur Römischen Kaiserzeit. II, Osnabrück : Otto Zeller, 1965.
Montet, Pierre. Géographie de l’Égypte ancienne, To-chemâ : la Haute-Égypte. Vol.II, Paris:Librairie C. Klincksieck, 1961.
Newberry, Percy. “Extracts from my Notebooks”. PSBA 24 (1902): 242-252.
Sethe, Kurt. Urkunden der älteren riches. IV, Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1903.
Spencer, Patricia. The Egyptian Temple. London: Kegan Paul International, 1984.
Spiegelberg, Wilhelm. " Die Northampton Stele “. RT 22 (1900): 115-125.
Winlock, Herbert. Excavations at Deir el Bahri, 1911-1931. New York: Macmillan Company, 1942.
Arabic References:
إيمان محمد أحمد المهدي، الخبز في مصر القديمة، القاهرة: الهيئة العامة للكتاب، 2009.
īmān muḥamad aḥmad al-mahdi, al-ẖobz fi maṣr al-qdīmẗ, al-qāhrẗ: al-haīʾiẗ al-ʿāmẗ llktāb, 2009.
محمد شريف حسن، "مجموعة من البرديات الهيراطيقية الإدارية في المتحف المصري، دراسة لغوية مقارنة"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار المصرية القديمة، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1989.
muḥamed šerīf ḥassan, "maǧmūʿẗ men al-bardīāt al-hīrāṭīqīẗ al-ʾadārīẗ fi al-matḥaf al-maṣri, derāsẗ loġwyẗ moqārnẗ", resālẗ māǧstīr ġīr manšūrẗ, qesm al-ʾāṯār al-maṣrīẗ al-qadīmẗ, kolīẗ al-ʾāṯār, ǧāmʿẗ al-qāhrẗ, 1989.
محمد صلاح الخولي، "المكاييل والموازين في مصر القديمة"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار المصرية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1980.
muḥamad ṣalāḥ al-ẖūli, "ālmakāyil wālmwāzīn fi maṣr al-qadīmẗ", resālẗ māǧstīr ġīr manšūrẗ, qesm al-ʾāṯār al-maṣrīẗ, kolīẗ al-ʾāṯār, ǧāmʿẗ al-qāherẗ, 1980.
مها سمير عبد السلام القناوي، "زراعة الكروم وصناعة النبيذ في مصر القديمة (العصر الفرعوني)"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار المصرية القديمة، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1988.
mahā samīr ʿabd al-salām al-qenāwi, " zerāʿẗ al-krūm ūeṣenāʿẗ al-nebīḏ fi maṣr al-qadīmẗ (al-ʿṣr al-ferʿūn)", resālẗ māǧstīr ġīr manšūrẗ, qesm al-ʾāṯār al-maṣrīẗ al-qadīmẗ, kolīẗ al-ʾāṯār, ǧāmʿẗ al-qāhrẗ, 1988.
هشام همت عبد المطلب، البحارة في مصر القديمة، القاهرة: المؤسسة الدولية للكتاب، 2020.
hešām hemat ʿAbd al-moṭleb, al-bḥārẗ fī maṣr al-qadīmẗ, al-qāhrẗ: al-muʾssẗ al-dūlīẗ llktāb, 2020.