A Trumpet Player Depicted on a Block Statue (Cairo JE 37415)

Document Type : Original Article

Author

Associate Professor of Egyptology, Faculty of Archaeology, Department of Egyptology, Ain Shams University, Cairo, Egypt

Abstract

This article studies the Ptolemaic block statue of PA-di-mnw son of pA-(n-) xtyw and &A-miwt. This object (JE 37415) is displayed in the Cairo Museum. The study will discuss the statue, its' representations, and the inscriptions carved on its surface. The owner of this statue is the guard of the temple and the doorkeeper of the gold house, while his brother PA-Sri, who dedicated the present statue to his brother PA-di-mnw, is the overseer of the doorkeepers of Isis, the great divine mother. The present statue is to be one of the unique statues due to the depiction of a man playing trumpet in front of the triumphant Amun and Min  of Koptos. The Block Statues are particularly associated with the resurrection, humility, and supplication, and therefore the Abydene Fetish of Osiris was depicted above them to revive the owner of the statue.

Keywords


Abd El-Krim, Ehab, Gamil, “Three Canopic Jars from El-Matariya in the Grand               Egyptian Museum (GEM 4964, 4967, 19335),” Shedet 12 (2024): 213-243.
Alzohary, Nashat, “Four Unique Statues of the Old Kingdom in the Cairo Museum”, in Studies in honor of Ali Radwan, edited by Khaled Daoud, Shafia Bedier, and Sawsan Abd El-fatah, CASAE 34/I (2005): 101-117.
Atallah, Mostafa, “Eine Pyramidionstele eines Trompeters aus dem ägyptischen Museum in Kairo,” OLA 150/I (2007): 97-108.
Aufrère, Sydney, “La liste des sept oasis d'Edfou,” BIFAO 100 (2000): 79-127.
Aufrère, Sydney, Le propylône d’Amon-Rê Montou à Karnak-Nord, MIFAO 117, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 2000.
Beinlich, Horst, Die “Osirisreliquien” zum Motiv der Körperzergliederung in der altägyptischen Religion, ÄA 42, Wiesbaden: Harrassowitz, 1984.
Bénédite, George, Le temple de Philae, MMAF 13/2, Paris: les members de la mission archéologique française au Caire, 1895.
Bergman, Jan, Ich bin Isis: Studien zum mempbitischen Hintergrund der griechischen Isisaretalogien, Acta Universitatis Upsaliensis HistRel. 3, Uppsala: Universitetet, Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1968.
Bianchi, Robert, Steven, Cleopatra's Egypt: Age of the Ptolemies, Brooklyn: Brooklyn Museum, 1988.
Blackman, Aylward, The Temple of Bîgeh, Les Temples immerges de la Nubie, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1915.
Boeser, Pieter, Adriaan Aart, Beschrijving van de egyptische verzameling in het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden. Mummiekisten van het Nieuwe Rijk. VIII, Leiden: Gravenhage, Martinus Nijhoff, 1918.
Bonnet, Hans, Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte, Berlin: Walter de Gruyter & Co., 1952.
Borchardt, Ludwig, “Besoldungsverhältnisse von Priestern im mittleren Reich,” ZÄS 40 (1902/1903): 113-117.
Borchardt, Ludwig, “Der zweite Papyrusfund von Kahun und die zeitliche Festlegung des mittleren Reiches der ägyptischen Geschichte,” ZÄS 37 (1899): 89-103.
Bothmer, Bernard von, Egyptian Sculpture of the Late Period. 700 B.C. to A.D. 100, New York, The Brooklyn Museum: Arno Press, 1960.
Bothmer, Bernard von, and De Meulenaere, Herman, "The Brooklyn Statuette of Hor, son of Pawen," in Egyptological Studies in Honor of R. A. Parker: Presented on the Occasion of his 78th Birthday, December 10, 1983, edited by Leonard Lesko, Hanover and London: University Press of New England, 1986.
Broze, Michèle, “Le chat, le serpent et l’arbre-ished (Chapitre 17 du Livre des Morts),” in Les divins chats d’Égypte: un air subtil, un dangereux parfum, edited by Luck Delvaux, and Eugène Warmenbol, Louvain: Peeters, 1991.
Caulfeild, Algernon, The Temple of the Kings at Abydos (Sety I), London: B. Quaritch, 1902.
Černy, Jaroslav, A Community of workmen at Thebes in the Ramesside period, BdE 50, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 20043.
Coulon, Laurent, “Les uraei gardiens du fétiche abydénien. Un motif osirien et sa diffusion à l’époque saïte,” in La XXVIe dynastie. Continuités et ruptures. Promenade saïte avec Jean Yoyotte, edited by Didier Devauchelle, Paris: Cybèle, 2011.
Coulon, Laurent, “Les chapelles osiriennes de Karnak. Aperçu des travaux récents,” BSFE 195-196, (juin - octobre 2016): 16-34.
Coulon, Laurent, and Jambon, Emmanuel, “L’exploitation scientifique de la Cachette de Karnak, de Georges Legrain à nos jours. Essai d’historiographie,” in La Cachette de Karnak. Nouvelles perspectives sur les découvertes de Georges Legrain, edited by Laurent Coulon, BdE 161, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 2016.
Clère, Jacques Jean, “Deux statues ‘gardiennes de porte,” JEA 54 (1968): 135-148.
Daressy, Georges, Cercueils des Cachettes royales, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1909.
De Meulenaere, Herman, “Un général du Delta gou-verneur de la Haute-Égypte,” CdÉ 61 (1986): 203-210.
Dendera II: Chassinat, Émile, Le Temple de Dendera, II, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1934.
Dendera IV: Chassinat, Émile, Le Temple de Dendera, IV, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1935.
de Wit, Constant, Les inscriptions du temple d'Opet, à Karnak I, BAe 11, Bruxelles: Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, 1958.
Dittmar, Johannes, Blumen und Blumen-Strauße als Opfergabe im alten Ägypten, MÄS 43, München: Deutscher Kunstverlag, 1966.
Du Quesne, Terence, “Osiris with the Solar Disk,” DE 60 (2004): 21-25.
Du Quesne, Terence, “The Osiris-Re Conjunction with Particular Reference to the Book of the Dead,” SAT 11 (2006): 23-33.
Eaton, Katherine, “The Festivals of Osiris and Sokar in the Month of Khoiak: The Evidence from Nineteenth Dynasty Royal Monuments at Abydos,” SAK 35 (2006): 75-101.
Eggebrecht, Arne, “Zur Bedeutung des Würfelhockers,” in Festgabe für Dr. Walter Will, edited by Siefried Lauffer, Köln; Berlin; Bonn; Munich: Heymann, 1966.
el-Damaty, Mamdouh, “Squatting Statues in the Cairo Museum,” MDAIK 46 (1990): 1-13.
Emerit, Sibylle, “À propos de l’origine des interdits musicaux dans l’Égypte ancienne,” BIFAO 102 (2002): 189-210.
Farid, Adel, “Die Denkmäler des Parthenios des Verwalters der Isis von Koptos,” MDAIK 44(1988): 13 – 65.
Fischer, Henry, “The Trumpet in Ancient Egypt,” in Pyramid Studies and Other Essays Presented to I. E. S. Edwards, edited by John Baines et al., Oxford: The Egypt Exploration Society, 1988.
Fischer, Henry, “Organology and Iconography of Ancient Egypt and the Renaissance,” MMJ 24 (1989): 47-52.
Gabolde, Marc, “Amon à Coptos,” Topoi, Suppl. 3 (2002): 117-135.
Gardiner, Alan, Ancient Egyptian Onomastica, vols. I, II, Oxford: Oxford University Press 1947.
Gardiner, Alan, Egyptian Grammar, Oxford: Oxford University Press, 1979.
Gases, Annie, Catalogue des ostraca figurés de Deir el-Médineh, DFIFAO 23, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1986.
Gauthier, DG. IV: Gauthier, Henri, Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques IV, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1927.
Gauthier, Henri, “Le reposoir du dieu Min,” Kêmi 2 (1929): 41-82.
Gauthier, Henri, Les Fětes du dieu Min, RAPH 2, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1931.
Griffith, Francis, Oxford Excavations in Nubia VIII-XVII, Napata, Sanam Temple, Treasury and Town, LAAA 9 (1922): 67-124.
Gundlach, Rolf, “Min”, IV (1982): 136-140.
Hannig, Rainer, Großes Handwörterbuch, Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.): Die sprache der Pharaonen, Kulturgeschichte der Antiken Welt 64, Mainz: Philipp von Zabern, 2006.
Herbin, François René, Books of breathings and related texts, Catalogue of the Books of the Dead and other religious texts in the British Museum IV, Londres: Trustees of the British Museum,  2008.
Hickmann, Hans, La trompette dans l'Égypte ancienne, CASAE 1, Le Caire: L'imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1946.
Hickmann, Hans, Instruments de musique: Nos. 69201-69852, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1949.
Hickmann, Hans, Ägypten, in Musik des Altertums II. Leipzig: Deutscher Verlag für Musik, 1961.
Hickmann, Ellen, “Götter, Musik-,” II (1977): 656-659
Jambon, Emmanuel, “Les fouilles de Georges Legrain dans la Cachette de Karnak (1903-1907). Nouvelles données sur la chronologie des découvertes et le destin des objets,” BIFAO 109 (2009): 239-279.
Jasnow, Richard, “Etudes sur l'Egypte et le Soudan anciens. l'Institut de Papyrologie et d'Egyptologie de Lillein,” JNES 45 (1986): 305-307.
Kaper, Olaf “Egyptian Toponyms of Dakhla Oasis,” BIFAO 92 (1992): 117-132.
Kitchen, Kenneth, and Gaballa, Gaballa Ali, “Ramesside Varia III,” Serapis 6 (1980): 70-82.
Klotz, David, Caesar in the City of Amun. Egyptian Temple Construction and Theology in Roman Thebes, MRE 15, Turnhout: Association Égyptologique Reine Élisabeth, 2012.
Klotz, David, “The cuboid statue of Ser-Djehuty, master sculptor in Karnak. Los Angeles County Museum of Art 48.24.8 + Cambridge University, Museum of Archaeology and Anthropology 51.533,” RdE 66 (2015): 51-91.
Köpp-Junk, Heidi, “Die Entwicklung der altägyptischen Musikinstrumente bis ins 1. Jt. n. Chr.: Pharaonisches Erbe oder Neubeginn?,” Ars in Culturas 1(2022): 113-152.
Kuhlmann, Karl, “Bemerkungen zum Lattichfeld und den Wedelinsgnien des Min,” WDO 14 (1983):196-206.
Leclant, Jean, “Sur un contrepoids de menat au nom de Taharqa, Allaitement et apparition royale,” in Mélanges Mariette, BdE 32 (1961): 251-284.
Leclant, Jean, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1965.
Le Roy, Delphine, L'iconographie des divinités félines durant la Troisième Période intermédiaire (XXIe-XXVe dynastie), Master de recherche Archéologie et Histoire de l'Art Spécialité “Archéologie”, vols. I, II, Paris: Paris-Sorbonne University (Paris-IV), 2015.
LGG: Leitz, Christian, Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, I-VII, OLA 112, Löwen: Peeters, 2002.
Lichtheim, Miriam, “Situla No. 11395 and Some Remarks on Egyptian Situlae,” JNES 6/3 (Jul., 1947): 169-179.
Lindblad, Ingegerd, “Zwei Reliefblöcke aus einem ägyptischen Tempel römischer Zeit,” SAK 4 (1976): 201-213.
Macadam, Miles, The Temples of Kawa 2, History and Archaeology of the site, 2 vols, Oxford University Excavations in Nubia, Oxford: Geoffrey Cumberlege for Griffith Institute, 1955.
Manniche, Lise, Ancient Egyptian Musical Instruments, MÄS 34, München: Deutscher Kunstverlag, 1975.
Mariette, Auguste, Catalogue général des monuments d’Abydos, Paris:  L'Impr Nationale, 1880.
McCarter, Kyle, “An Inscribed Phoenician Funerary Situla in the Art Museum of Princeton University,” BASOR 290/291 (May-Aug.,1993): 115-120.
Merzeban, Rania, “The Interplay of Motifs Reflecting the Doorkeeper’s Duties Form and Function,” JAAUTH 21/2 (December 2021): 42-79.
Molina, Muga Gabriel, Music terminology in Ancient Egypt A lexicographic study of verbal expressions concerning the playing of instruments, Uppsala: Uppsala University, Institutionen för arkeologi och antik historia, 2019. http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1349771/FULLTEXT01.pdf.
Montet, Pierre, La Nécropole Royale de Tanis Tome II: Les constructions et le tombeau de Psousennès à Tanis, Paris: Centre national de la recherché scientifique, 1951.
Münster, Maria, Untersuchungen zur Göttin Isis vom Alten Reich bis zum Ende des Neuen Reiches, MÄS 11, München: Deutscher Kunstverlag, 1968.
Niwiński, Anderzej, “The Solar-Osirian unity as principle of the theology of the ‘State of Amun’ in Thebes in the 21st Dynasty,” JEOL 30 (1987-1988): 89-106.
Pantalacci, Laure and Gobeil, Cédric, “Coptos: the sacred precincts in Ptolemaic and Roman times,” EES 49 (2016): 4-9.
Perdu, Olivier, “Le torse d’Irethorerou de la collection Béhague,” RdE 49 (1998): 250-254.
Petrie, William Matthew Flinders, Koptos. (With a chapter by D.G. Hogarth), London: B. Quaritch, 1896.
PM II2: Porter, Bertha, and Moss, Rosalind Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, II, Oxford: The Clarendon Press, 1972.
PN I: Ranke, Hermann, Die ägyptischen Personennamen, I, Glückstadt: J. J. Augustin, 1935.
Radwan, Ali, “Gedanken zum ‘Würfelhocker’,” GM 8 (1973): 27-31.
Radwan, Ali, Die Kupfer- und Bronzegefäße Ägyptens, Prähistorische Bronzefunde II/2, München: C.H. Beck Verlag, 1983.
Radwan, Ali, “Six Ramesside Stelae in the Popular Pyramidion-Form,” ASAE LXXI (1987): 223-228.
Radwan, Ali, “Nekhbet with Wadjet or Isis with Nephtys: The Lasting Concept of Two Goddesses in Ancient Egypt,” in Hommages à Fayza Haikal, Bd'E 138 (2003): 217-224.
Randall-Maciver, David, and Wolley, Leonard, Buhen, Philadelphia: The University Museum Press, 1911.
Rowe, Alan, “Newly Identified Monuments in the Egyptian Museum showing the deification of the dead,” ASAE XL (1940): 1-50.
Schlögl, Hermann, Der Sonnengot auf der Blüte, AH 5, Basel/Genève: Éditions de Belles Lettres, 1977.
Schott, Siegfried, Das Schöne Fest vom Wüstentale, Festbräuche einer  Totenstadt,  AMAW 11, Mainz/Wiesbaden: Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse, 1953.
Schulz, Regine, Die Entwicklung und Bedeutung des Kuboiden Statuentypus, Eine ntersuchung zu den sogenannten Würfelhockern”, I, II, HÄB 33,34, Hildesheim: Gerstenberg. Brock, 1992.
Stanwick, Paul Edmund, Portraits of the Ptolemies. Greek Kings as Egyptian Pharaohs, Austin: University of Texas Press, 2003.
Sternberg-El Hotabi, Heike, Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen: ein Beitrag zur Religionsgeschichte Ägyptens, ÄA 62, Wiesbaden: Harrassowitz, 1999.
Török, Laszlo, The Image of the ordered world in ancient Nubian art : the construction of the Kushite mind, 800 BC-300AD, PÄ 18, Leiden: Brill, 2002.
Traunecker, Claaude, Coptos: hommes et dieux sur le parvis de Geb, OLA 43, Löwen: Peeters, 1992.
Vandier, Jacques, “Ouadjet et l'Horus léontocéphale de Bouto. À propos d'un bronze du Musée de Chaalis,” MonPiot 55 (1967): 7-75.
Te Velde, Herman, “The Cat as Sacred animal of the Goddess Mut,” in Studies in Egyptians Religion Dedicated to Jan Zandee, Leiden: Brill, 1982
Ward, William, Index of Egyptian Administrative and Religious Titles of the Middle Kingdom, with a Glossary of Words and Phrases Used, Beirut: The American University of Beirut Press, 1982.
Wb: Erman, Adolf, and Grapow, Hermann, Wörterbuch der ägyptische Sprache, 7 Bd. Berlin: Akademie-Verlag, 1926–1931.
Westendorf, Wolfhart, altägyptische Darstellungen des Sonnenlaufes auf der abschüssigen Himmelsbahn, MÄS I0, München: Deutscher Kunstverlag, 1966.
Wilson, Penelope, A Ptolemaic Lexicon: a lexicographical study of the texts in the temple of Edfu, OLA 78, Löwen: Peeters, 1997.
Winlock, Herbert, Bas-Reliefs from The Temple of Rameses II at Abydos, New York: Metropolitan Museum of Art, 1921.
Witt, Reginald Eldred, Isis in the Ancient World, New York: Johns Hopkins University Press, 1997.
Zimmermann, Friedrich, Die ägyptische Religion nach der Darstellung der Kirchenschriftsteller und die ägyptischen Denkmäle, SGKA XVI, Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1912.
Internet sites:
https://www.ifao.egnet.net/bases/cachette/ck410 (29/12/2024)
https://youtu.be/HO3P5jkQmgU