The Offering Table of Hor-khebit from Abu-Yasin (CG 23141 = GEM 11736) with extensive notes on its cartouche-shaped basin

Document Type : Original Article

Authors

1 Faculty of Archaeology, Cairo University, Egypt

2 Faculty of Archaeology, Ain Shams University, Egypt.

Abstract

The offering table under study belongs to Hor-khebit, son of Mai-Hor-khebit and Ta-ouheret from Tell Abu-Yasin (Sharqyah). This table was stored at the Egyptian Museum Cairo and recently moved to the Grand Egyptian Museum (GEM). One of the highlights of this piece is its cartouche-shaped basin with two hieroglyphic texts in its margin. This paper will present this offering table, its use, context, and significance, especially regarding its ownership. The study will then shed light on its dating. In addition, paleographical, religious, and genealogical comments will be made.
مائدة القرابين قيد الدراسة تخص شخصًا غامضًا يُدعى حور-خبيت ابن ماي-حور-خبيت واسم أمه تا-أوهرت. عثر على هذه المائدة في منطقة تل أبو ياسين الأثرية (الشرقية)، ثم تم تخزينها في المتحف المصري بالقاهرة، ثم نُقلت مؤخرًا إلى المتحف المصري الكبير. ومن أهم ما يميز هذه القطعة حوضها الذي يتخذ شكل الخرطوش وعلى حافته نصان بالهيروغليفية. ستقدم هذه الورقة البحثة دراسة حول مائدة القرابين هذه واستخدامها وسياقها وأهميتها، خاصة فيما يتعلق بماهية صاحبها، وبالتالي تسلط الضوء على تاريخها، بالإضافة إلى التعليقات اللغوية والدينية والمتعلقة بالأنساب.

Keywords


Abdel Salam, Ahmed. "Rapport sur les fouilles du Service des Antiquités à Abou-Yassin (Charquieh)".  ASAE 38 (1938): 609-622.
Abdou, Hebatallah. "Is Selket the Lady of Chemmis and Wife of Horus?" CRE 2009: proceedings of the 10th annual symposium, University of Liverpool 2009, 16-17. Edited by Corbelli, Judith, Daniel Boatright, and Claire Malleson, Oxbow books, 2011.
Altmann-Wendling, Victoria and Marco Stockhusen. Die Statue eines ägyptischen Priesters und Astronomen (JE 38545) Zeit in den Kulturen des Altertums: antike Chronologie im Spiegel der Quellen, 103-105. Edited by Färber, Roland and Rita Gautschy, Wien-Köln, 2020.
Barta, Wienfred.  Aufbau und Bedeutung der altägyptischen Opferformel. Ägyptologische Forschungen 24. Glückstadt: Verlag J. J. Augustin, 1968.
Birk, Ralph. Thebanische Astronomen der Ptolemäerzeit (I): das Dossier des Harmais (Kairo, TR 25/10/17/5 und JE 43652). Documents de théologies thébaines tardives (D3T 4), 1-42. Edited by Thiers, Christophe, Montpellier: Archéolgie des Sociétés Méditerranénnes, 2021.
Bricault, Laurent. "Un Trône pour Deux" Mythos 3 (2009): 131-142.
Brunner, Hellmut. Zeichendeutung aus Sternen und Winden in Ägypten, in Brunner, Hellmut (ed.), Das hörende Herz: kleine Schriften zur Religions- und Geistesgeschichte Ägyptens, (1988), 224-229.
Clère, Jean. "La table d’offrandes de l’échnason royal Sa-Rénénoutet surnommé Tchaouy" BIFAO 81 Supplement (1981): 213-234 .
Daressy, George. “Léontopolis, métropole du XlXe nome de la Basse-égypte”, BIFAO 30 (1931): 624-649.
Daressy, George. Inscriptions inédites de la XXIIe dynastie". Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (1896) 18, 52-53.
Daressy, George. "La Statue d’un Astronome". ASAE 16 (1916): 1-5.
de Meulenaere, Herman. "Notes d'onomastique Tardive". RdE 14 (1962): 45-51.
de Wit, Constant. Le rôle et le sens du lion dans l'Égypte ancienne. Leiden: E. J. Brill 1951.
Derchain, Philippe. "La Couronne de la justification, Essai d'analyse d'un rite ptolémaique". ChdÉg XXX/60 (1955): 225-287.
Eggebrecht, Arne. Horbeit, in: II, 1267.
Forgeau, Anne. Aux origines du nom d'Harchébis. Le dieu "Horus dans Chemmis" existe-t-il?, Hommages à Jean Leclant 3, 213-222, edited by Berger, Catherine, Gisèle Clerc, and Nicolas Grimal, Le Caire: IFAO. 1994.
Foucart, George. "Extraits des rapports adressés pendant une inspection de la Basse-égypte en 1893-1894". ASAE 2 (1901): 44-83.
Goyon, Jean-Claude. "Le cérémonial de glorification d’Osiris du papyrus du Louvre I. 3079 (colonnes 110 à 112) [avec 5 planches]". BIFAO 65 (1967): 89-156.
Guksch, Heicke. Die Gräber des Nacht-Min und des Men-cheper-Ra-seneb: Theben Nr. 87 und 79. Mainz: Phillip von Zabern, 1995.
Gutbub, Adolphe. "Remarques sur les dieux du nome tanitique à la Basse Époque (suite)". Kêmi 17 (1964): 35-60.
Habachi, Labib. "Khatâ'na-Qantîr: importance". ASAE 52 (1954): 443-559.
Hays, Harold. "A New Offering Table for Shepenwepet". JARCE 40 (2003): 89-102.
Hölzl, Regina. Ägyptische Opfertafeln und Kultbecken: eine Form- und Funktionsanalyse für das Alte, Mittlere und Neue Reich. Hildesheim: Gerstenberg Verlag, 2002.
 Boleshkov, Andrey. Offering tables, The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, vol. II, 572-576. Edited by D. Redford. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Kamal, Ahmed. "Fragments de monuments provenant du Delta". ASAE 5 (1904): 1576.0.
Kamal, Ahmed. "Rapport sur quelques localités de la Basse-Égypte: Nebêsha Miscellaneous". ASAE 7 (1906): 232 -240.
Kamal, Ahmed, Tables d’offrandes. Le Caire: IFAO, 1909.
Lapp, Günther. Die Opferformel des Alten Reiches unter Berücksichtigung einiger späterer Formen SDAIK Mainz: Philipp von Zebern, 1986.
Leprohon, Ronald. Titulary, The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, vol. III, 409-411. Edited by D. Redford, Oxford: Oxford University Press, 2002.
Lundius, Esmarelda. "Offering tables as Ritual Landscapes. An Anthropological Perspective of Ancient Egyptian" Materia Magicae. Distant World Journal vol. 4, (2020).
Manlius, Nicolas. "Tables D’offrandes, Relation à l’animal". Pharaon No 9, (2012): 39-44.
Martin, Karl. “Imet”. III, 140-141.
Möller, George. Hieratische Paläographie die Aegyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit dargestellt. Berlin: J.C. Hinrich 1936.
Munro, Peter, Die spätägyptischen Totenstelen, 2 vols. Ägyptologische Forschungen 25. Glückstadt, 1973.
Naville, Eduard. Goshen and the Shrine of Saft elHenneh. London: Messrs. Trübner & Co, 1887.
Naville, Eduard. "La Plante de Horbéit". ASAE 10 (1910): 191-192.
Naville, Eduard. Das Todtenbuch der XVIII. Bis XX. Dynastie. Berlin: Verlag von A. Asher & Co., 1886.
O’Niell, Barbara. Setting the Scenes: The Deceased and Regenerative Cult within Offering Table Imagery of the Egyptian Old to Middle Kingdoms (c.2686-c.1650 BC), Archaeopress and B O’Neill 2015.
Patanè, Massimo. "Trois stèles égyptiennes de Basse Époque". GM 166 (1998): 57-59.
Radwan, Ali. The anx-vessel and its ritual function, Mélanges Gamal eddin Mokhtar 2. 211-217. Edited by Posener-Kriéger, Paule. Le Cairo: IFAO, 1985.
Ranke, Hermann. Die Ägyptischen Personennamen. Glückstadt: J. J. Augusten, 1935. 
Ranke, Hermann. "Tiernamen als Personennamen bei den Ägyptern". ZÄS 60 (1925): 76-83.
Sainte Fare Garnot, Jean. L'imakh et les imakhous sous l'Ancien Empire d'après les Textes des Pyramides. Annuaire, École Pratique des Hautes Études: Ve section - sciences religieuses 1942-1943, 5-32.
Saleh, Janine Monnet. Les antiquités égyptiennes de Zagreb: catalogue raisonné des antiquités égyptiennes conservées au Musée archéologique de Zagreb en Yougoslavie. Paris: La Haye, Mouton, 1970.
Schlögl, Hermann. Eine prominente saitische Familie, Ein ägyptisches Glasperlenspiel: ägyptologische Beiträge für Erik Hornung aus seinem Schülerkreis. 199-205. Edited by Brodbeck, Andreas, Berlin: Gebrüder Mann Verlag, 1998.
Sethe, Kurth. "Zum Namen Pharbaithos". ZÄS 63 (1928): 99.
Simpson, Richard. Retrograde Writing in Ancient Egyptian Inscriptions, Illuminating Osiris: Egyptological Studies in Honor of Mark Smith, MVCAE 2. 337-345. Edited by Jasnow, R., Widmer, G., Atlanta: Lockwood Press, 2017.
Tarasenko, Mykola. The Unpublished Article By S. V. Donich “The Offering Table Of Isis. Inv. 51843 Of The Odessa Historical Museum” (Ma Sf Oam nos. 59404/59405). The Oriental Studies 86 (2020): 154.
Thirion, Michelle. "Notes d'onomastique: contribution à une révision du Ranke PN [neuvième série]". Revue d'égyptologie 45 (1994): 175-188.
Wilson, Penelope. A ptolemaic lexikon a lexicographical study of the texts in the temple of Edfu. Lueven: Peeters, 1997.