Did The Daughters Follow in Their Mother's Footsteps? Readings in Apollonia Alias Senmonthis Family Papers

Document Type : Original Article

Author

Faculty of Archaeology, Ain Shams University, Egypt

Abstract

The archive of Apollonia alias Senmonthis and her family's papers is particularly interesting because the family lived in two different worlds. Pathyris, where they lived, had received several Greek immigrants and soldiers after the great revolt in the second century B.C. The archive illustrates an image of the political, social, and cultural situations of this bicultural family. The question which is discussed in this paper is: Did her daughters follow in their mother's footsteps? Apollonia’s family was a good model for a mixed marriage in a bicultural society. This paper goes deeply through this family to recognize such coexistence through documents of Apollonia the mother and her daughters.
إن أرشيف أبولونيا المعروف باسم سينمونتيس وأوراق أسرتها مثير للإهتمام بصفة خاصة لأن الأسرة عاشت في عالمين مختلفين. حيث عاشوا في پاثيريس التي رحبت بقدوم عدة مهاجرين وجنود إغريق بعد الثورة الكبرى التي حدثت في القرن الثاني ق.م. ويعرض الأرشيف صورة للأوضاع السياسية والاجتماعية والثقافية لهذه الأسرة الثنائية الثقافة. والسؤال الذي تناقشه هذه الورقة هو: هل اتبعت البنات خطى أمهنَّ؟ كانت عائلة أبولونيا نموذجًا جيدًا للزواج المختلط في مجتمع ثنائي الثقافات. تتمعن هذه الورقة من خلال هذه الأسرة في التعرف على  مثل هذا التعايش من خلال وثائق أبولونيا الأم وبناتها.

Keywords


  • Centlivres Challet, C.-E. ed., Married Life in Greco-Roman Antiquity, London: Routledge, 2021.

    Clarysse, W. “Bilingual Papyrological Archives”, The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids, ed. by Arietta Papaconstantinou, London: Routledge, (2010): 47- 72. 

    Keenan, J. G., Manning J.G., and Uri Yiftach-Firanko. eds., Law, and Legal Practice in Egypt from Alexander to the Arab Conquest A Selection of Papyrological Sources in Translation, with Introductions and Commentary, Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

    Muhs, B. The Ancient Egyptian Economy 3000-30 BC., Cambridge: Cambridge University Press, 2016.

    O'Brien, A. Private Tradition, Public State Women in Demotic Business and Administrative Texts from Ptolemaic and Roman Thebes, Chicago: (Ph. D.) University of Chicago,1999.

    Papaconstantinou, A.  ed., The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids, London: Routledge 2010.

    Parca, M.  ‘For I have no other sun but you’: Emotions and Married life in Greek Papyri, Married Life in Greco-Roman Antiquity, ed. by Claude-Emmanuelle Centlivres Challet, London: Routledge, 2021.

    Pomeroy, S. B.    Women in Hellenistic Egypt: From Alexander to Cleopatra, Michigan: Wayne State University Press, 1984.

    Rowlandson, J.  Women and Society in Greek and Roman Egypt: A Sourcebook, Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

    Scheuble‐Reiter, S. and Bussi, S. “Social Identity and Upward Mobility”, A Companion to Greco-Roman and Late Antique Egypt, edited by Katelijn Vandorpe, (Hoboken: John Wiley & Sons 2019): 283-298.

    Vandorpe, K.  " Apollonia, A Businesswoman in a Multicultural Society (Pathyris, 2nd-1st centuries B.C.)." In: Le rôle et le statut de la femme en Égypte hellénistique, romaine et byzantine, Actes du colloque international, Bruxelles-Louvain, 27-29 novembre 1997, ed. by H. Melaerts and L. Mooren, Leuven: Studia Hellenistica 37, (2002): 325-336.

    Vandorpe, K.  "A Successful, But Fragile Biculturalism. The Hellenization Process in The Upper Egyptian Town of Pathyris Under Ptolemy VI and VIII." in   Ägypten zwischen innerem Zwist und äusserem Druck. Die Zeit Ptolemaios' VI. bis VIII. Internationales Symposion Heidelberg 16.-19.9.2007, Heidelberg: Philippika. Marburger altertumskundliche Abhandlungen. vol. 45, (2007): 292-308.

     Vandorpe, K.  The Bilingual Family Archive of Dryton, His Wife Apollonia and Their Daughter Senmouthis (P. Dryton), Brussels: Collectanea Hellenistica 4, (2002).

    Vandorpe, K. and Waebens, S.  Reconstructing Pathyris’ Archives. A Multicultural Community In Hellenistic Egypt, Brussels: Collectanea Hellenistica 3 January 1, 2009.

    Vierros, M. "Greek or Egyptian? The Language Choice in Ptolemaic Documents from Pathyris." Et maintenant ce ne sont plus que des villages: Thebes et sa region aux epoques hellenistique, romaine et byzantine, actes du colloque tenu a Bruxelles les 2 et 3 decembre 2005, edited by Alain Delattre and Paul Heilporn, Brussels: Papyrologica Bruxellensia 34, (2008): 78-86.

    Vierros, M. Bilingual Notaries in Hellenistic Egypt: A Study of Greek as a Second Language, Brussels: Collectanea Hellenistica 5, (2012).

    Online websites: